Work out the distance from Earth to Saturn- remember the Sun, Earth and Saturn are all in a straight line.

Work out the actual radius of Titans orbit. You know how far away it is and it's angular radius, so you can work out its actual radius.

You now know the radius and time period of an object orbiting Saturn, so use Newton's law of gravitation to work out Saturn's mass.